译文
我爱上了一位姑娘,却没有(you)机会和她接近。在(zai)一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心(xin)。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则(ze)在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
扶桑:神木名。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(4)胧明:微明。
善 :擅长,善于。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。