译文
不见钱塘苏小小,独(du)处寂寞又一秋。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
但是楚王被鞭(bian)尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全(quan)表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良(liang)的人因此而懈怠,邪恶(e)的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践(jian)踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这里的欢乐说不尽。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
②金鼎:香断。