译文
不(bu)须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要(yao)知道世上的英雄本来无定主。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在(zai)无人的石阶上,一直到天明。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魏武帝治理的是整个(ge)天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
[5]去乡邑:离开家乡。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。