译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
她用能弹出(chu)美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
牛累了,人饿了,但太阳已(yi)经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞(ning)中歇息。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
25.唳(lì):鸟鸣。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。