译文
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不(bu)管黄昏还(huan)是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗(luo)裙被酒渍染污也不后悔。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
2.危峰:高耸的山峰。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑤飘:一作“漂”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(16)岂:大概,是否。