译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能(neng)久长。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起(qi),树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
庭前的芍药妖娆艳丽(li)却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
耜的尖刃多锋利,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不要嫌贫爱(ai)富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
③云:像云一样。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
兰舟:此处为船的雅称。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。