译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而(er)热(re)。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我坐在窗前(qian),可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
“魂啊回来吧!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
惟:只
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
③过:意即拜访、探望。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
①嗏(chā):语气助词。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。