译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
五月的火焰山行人稀少(shao),看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来(lai)访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗(su),文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过(guo)后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却(que)久久没有听到呢?
“魂啊回来吧!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今(jin)(jin)天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑴清江引:双调曲牌名。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
2司马相如,西汉著名文学家
⑶舅姑:公婆。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。