译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就(jiu)什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚(xu)无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全(quan)天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
将军(jun)从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁(xie),能以武力制伏大漠的胡虏。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
②缄:封。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
④意绪:心绪,念头。