译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
妇女温柔又娇媚,
他去了留(liu)下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭(jian)那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
60、渐:浸染。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)