译文
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节(jie)操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开(kai)放,那一株树因此明亮美丽。
水上、陆(lu)地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶(tao)渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
16.尤:更加。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(7)十千:指十贯铜钱。