译文
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无(wu)羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人(ren)心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严(yan)酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为(wei)严重的时候,上(shang)下互相推(tui)诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
⑶拂:抖动。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
⑸芙蓉:指荷花。