译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有(you)王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶(ye)相互衬映。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
塞垣:边关城墙。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。