译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
凤尾琴(qin)板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发(fa),忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
“魂啊回来吧!
鬓发是一天比一天增加了银白,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
尾声:“算了吧!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
教人悲伤啊秋天的气氛(fen),大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
叹君也是个倜傥(tang)之才,气质品格冠群英。
注释
(14)躄(bì):跛脚。
31、食之:食,通“饲”,喂。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。