译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望(wang)我的故乡长安,那菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
青山:指北固山。
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
15.汝:你。
⑺ 赊(shē):遥远。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。