译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
心里不安,多次地探问(wen)夜漏几何?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
10.度(duó):猜度,猜想
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(5)琼瑶:两种美玉。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑶新凉:一作“秋凉”。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
5.极:穷究。