译文
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
一场(chang)春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
寄往洛(luo)阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
“魂啊归来吧!
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。