译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被(bei)暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很(hen)疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然(ran)在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
骐骥(qí jì)
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
是我邦家有荣光。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
清明前夕,春光如画,
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
只手:独立支撑的意思。
奄奄:气息微弱的样子。
④邸:官办的旅馆。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
27.惠气:和气。
子高:叶公的字。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。