译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
须臾(yú)
皇上的心思,是虚(xu)心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇(po)为沮丧不愿借兵于回纥。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天(tian)下太平了四十年,那些无处发(fa)挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
明天又一个明天,明天何等的多。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
写:同“泻”,吐。
265. 数(shǔ):计算。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。