译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱(tuo)下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显(xian)扬美好的名声,依据天意审慎恭(gong)虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢(gan)。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言(yan)自语。
注释
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
〔22〕斫:砍。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
志:立志,志向。
114. 数(shuò):多次。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
25.曷:同“何”。