译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完(wan)成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
想当初我刚(gang)踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
3、真珠:珍珠。