译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
听说山上的梅(mei)花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
云山有情有意,可没有办(ban)法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑷夜深:犹深夜。
(2)凉月:新月。
262、自适:亲自去。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
【欲苟顺私情,则告诉不许】