译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练(lian)著筝商之曲。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的(de)策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你(ni)也不是达于时(shi)变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
那里就住着长生不老的丹丘生。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。