译文
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
作者又问“抽来的未成(cheng)年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出(chu)来。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑴海榴:即石榴。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。