译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依(yi)旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高(gao)歌啊,怎能记得此时是何年!
年年都说我养(yang)蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
不是现在才这样,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
博取功名全靠着好箭法。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑿由:通"犹"
262、自适:亲自去。
13.潺湲:水流的样子。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(74)修:治理。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。