译文
柴(chai)门一片寂静屋里(li)米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
但看着(zhuo)天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
远远望见仙人正在彩云里,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
17.亦:也
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
24.绝:横渡。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。