译文
胡人(ren)还未消灭,鬓边已(yi)呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
已经明白他顾不上(shang)过来,是自己太过急切想要见到他。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
“谁能统一天下呢?”
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾(zeng)经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑸转:反而。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。