译文
自从那时至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
先皇帝在延和殿召见(jian),你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(3)窃:偷偷地,暗中。
(7)绳约:束缚,限制。
每于:常常在。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(3)山城:亦指夷陵。
过:经过。