译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火(huo)隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
魂魄归来吧!
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但(dan)荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃(bo)勃,孕育希望的情感。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
南门城外的一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
并不是道人过来嘲笑,
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。