译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军(jun)浩荡直奔长安古城。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已(yi)有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官(guan)邸(di)被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
见云之灿烂(lan)想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我真想念(nian),年年在越溪浣纱的女伴;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
10、故:所以
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。