译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
人离去后西(xi)楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相(xiang)思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝(chao)公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
看到溪花心神澄静,凝(ning)神相对默默无言。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
疾,迅速。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑷无限:一作“无数”。