译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
杭州地理(li)位置重要,风景优美,是三(san)吴的都(du)会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面(mian)一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐(le),能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
其一
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
(3)不道:岂不知道。
亡:丢失,失去。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。