译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的(de)躺在船上,放任船漂流,让它(ta)带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进(jin)。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个(ge)时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂(chui)下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(1)决舍:丢开、离别。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
③金兽:兽形的香炉。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。