译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
其二
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
“魂啊回来(lai)吧!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再(zai)唱一杯?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑶履:鞋。
33.骛:乱跑。