译文
荆轲追逐秦王(wang),秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在(zai)殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排(pai)列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来(lai)不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
暂且以明月(yue)影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
北方到达幽陵之域。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(2)翰:衣襟。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。