译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子(zi)),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思(si)悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
柴门多日紧(jin)闭不开,
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
想来江山之外,看尽烟云发生。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
道人:指白鹿洞的道人。