译文
君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
其一(yi)
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
惶恐滩的惨败让(rang)我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透(tou)了罗巾。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(8)夫婿:丈夫。
27.鹜:鸭子。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
20.恐:害怕。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
81、掔(qiān):持取。