译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过(guo)如林插空的千百(bai)峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样(yang),日夜颠倒政事荒。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
懈:懈怠,放松。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。