译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
日月依序交替,星辰循轨运行。
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海(hai)边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
五十年的光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
①稍觉:渐渐感觉到。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。