译文
其五
谁知误管(guan)了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床(chuang)头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
人的一生总是非常多的波折,花明柳(liu)暗之事让人兴起无限愁绪,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶(pa)杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
在桥梁上筑直了营垒(lei)工事,南北两岸的人民如何交往?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑴阑:消失。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
俟(sì):等待。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑶〔善射〕擅长射箭。