译文
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合(he)。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而(er)却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒(shai)干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都(du)要感谢您的恩赐。"
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风(feng)色。五月南(nan)风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
主人虽然爱惜它，也救它不得，看着他们拿斧头砍断树根。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
1.鸣琴子贱堂：「子贱」即孔子宓不齐（字子贱）,「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故（见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉）.（也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」）
(1)第一首词出自《全唐诗》。
折狱：判理案件。
12、以：把。
③桑中契：指男女约会之事。契，约会的意思。
②汉：指长安一带。
①高阳台：高唐之阳台，相传为楚怀王见神女处。