译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远(yuan)又长。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛(tong)哭。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
其一
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波(bo)涛怒击如同对投。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼(jiao)噬。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
清晨去游览紫阁峰(feng),傍晚投宿在山下农村。
庆幸(xing)牙齿(chi)完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑹尽:都。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。