译文
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的(de)日期?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
不知你是否安好?书(shu)信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
听她回头(tou)述说家境,听的人都为她悲伤。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
满屋堆(dui)着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
15、之:的。
239、出:出仕,做官。