译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
空旷啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
上到半山腰就看见了从(cong)海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
步骑随从分列两旁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
下空惆怅。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑬零落:凋谢,陨落。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。