译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花(hua)瓣;回(hui)去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
龙颜:皇上。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。