译文
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
王亥在(zai)有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向(xiang)东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行(xing)列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
秋风凌清,秋月明朗。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
郊:城外,野外。
(10)濑:沙滩上的流水。
(46)悉:全部。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
(28)养生:指养生之道。