译文
细软的(de)(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保(bao)全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么(me)当?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
益:兴办,增加。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑨匡床:方正安适的床。