译文
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回(hui)来时候在树枝上哑哑地啼叫。
了不牵挂悠闲一身,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
莫说你不回来,即使回来,春(chun)天也过去了。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
剥去我们身上的衣服(fu),夺掉我们口中的粮食。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
8.嶂:山障。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
9.朝回:上朝回来。典:押当。