译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断(duan)时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了(liao))想给丈夫寄些衣服,问了消息才(cai)知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐(xu)子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回(hui)来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
努力低飞,慎避后患。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
祝福老人常安康。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
百年:一生,终身。
(4)顾:回头看。