译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
锣声响(xiang)彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
戴红巾报时官手(shou)执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
尾声:“算了吧!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑵洞房:深邃的内室。
⑺有忡:忡忡。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑸灯影:灯下的影子。